のじのじのーと
写真をノートにしてみました。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

かめになりたいかも

かめになりたいかも


 福岡の方言で、「仲間に入れて」ということを「かたらせて」と言います。
 初めてこれを聞いた時は、「何を語りたいんだ、この子は!」って思いました。



Comment

より原音に近く発音すると「かたらして~」でしょうね。
「かたして」と言う地域もあります
2010/07/18(Sun) 00:07:46 | URL | みっ [ Edit]

かたらせてー

下さいw。

みっさんのコメント読んで「へぇ~」でした。北海道で「かたして」というと「(そこにあるものを)片づけて」という意味で使う方がいますよ^^
方言って面白いですね!

この写真は面白いですね~フキダシが最高です!カメちゃん一行も「いいよ~」って言ってる感じです。

トイカメラで写真とってみました。明日アップするので下手ですがみてやってください。
2010/07/18(Sun) 13:13:34 | URL | tama [ Edit]

>みっさん

そうなんですね~
実は最初は「かたらして」と書いたのですが、考えたらよくわからなくなって、「し」に線を付け足して無理に「せ」にしちゃいました…(笑)
2010/07/19(Mon) 10:22:07 | URL | のじー [ Edit]

>tamaさん

あぁ、そういえば「かたして」って言っていたかも^^
北海道は捨てる意味の「なげる」にびっくりしました。笑

これは見つけた時にすぐ写真撮りたい!って思ったのですが、曇りの日でコンデジだったので、ブレたり暗かったりでなかなかうまく撮れなかったです…。
2010/07/19(Mon) 10:32:24 | URL | のじー [ Edit]
管理者にだけ表示

Trackback

トラックバックURLはこちら
http://nojinojinote.blog8.fc2.com/tb.php/188-2b3ac20c
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。